这六条吸血鬼的戒律是:
$ e/ h$ D6 K7 e0 ] Q 第一戒律:避世+ y+ O2 w6 \1 h- Z+ r
5 N! s! L J& S+ M3 k
The First Tradition: The Masquerade
; ?- s: T' C( Y* O
( N" p/ @$ p# l6 t8 e: `: x 不可对非氏族的人显露自己的面目,否则其他吸血鬼会和你断绝一切关系。
7 |* F: o3 o) w& F% N% S
7 G" \$ m) R* T 第二戒律:领权$ y8 R' k$ D8 J$ E, L3 r
3 ]! a% t3 [2 b The Second Tradition: The Domain
4 H' F# u) ` i+ i* u
8 L! } x( R/ c' S r% U9 k 在自己的领土上,你有着至高无上的权利,任何外来的吸血鬼都要尊重你。; t: r( Y& P) f
; J( X) } M, g7 \
第三戒律:后裔
" x/ o! P' ]% q8 ~# O# X9 {6 i# o8 u$ ]
The Third Tradition: The Progeny
; G& \2 [4 Y( o4 @" G( E- V+ k5 {+ `3 ^9 D
如果你要创造新的吸血鬼,你必须得到尊长的同意。如果你违反此戒条,你和你的后裔都会被处死。! n8 F, ?; K9 P/ e$ d! ` P
3 Y g& E) z5 u( `
第四戒律:责任9 h7 R$ N9 R0 ~& e# R0 J
; R3 [2 ^6 J! ^4 `) {# ~ The Fourth Tradition: The Accounting: b3 X- [. b' _4 k
& N% }& I6 o7 W8 ^: k
你所创造的吸血鬼是你的后裔,在他们被让渡之前,你应该在各个方面指导他们。他们的罪要当成自己的来忍耐。
2 k$ L" v% V a& t" z6 r* N& V9 _! R9 M+ T" J. c' T
第五戒律:客尊
9 f/ J& I, |% R' ~! @2 H) m
+ I% H# H6 J1 f- K The Fifth Tradition: Hospitality) h, R- C4 U8 b+ R" }
" S3 Z, q* q% f Z3 y5 e, u! o
吸血鬼应该互相尊重领全,当你到达陌生的土地的时候,应该向当地的长老引荐自己,不得他的批准,你不能做任何事情。) B) R& a1 @; X3 O9 }
; h4 ^5 O+ g1 ]" p5 T Z, P7 {$ `" Z
应该互相尊重领权。在你到达一个陌生的城市时,应该向那里的管理者引荐自己。如果没有得到他的批准,你不能在那里做任何事。
* b) ?7 }8 W- C; D; W' ]3 d1 Q
) N0 H) s) V! V% T7 p& H" S. C9 d 第六戒律:杀亲
; n: t: |1 Q9 O7 c7 h' R( V( e6 e: L6 M
The Sixth Tradition: Destruction
7 f# j( j1 n6 z7 D3 _6 }2 l
7 ?; g' f) a8 `' v! h6 P4 n 严禁杀害你的同类,只有长老有猎杀的权利。- E: f0 g8 n* u1 B8 }2 z
( D8 J. i: D0 k9 Y2 I( @
" Z" Y! `* z0 Q3 M, \, ^7 t# F# e e3 L0 F! |# j
在欧洲,从历史开始的时候,吸血鬼的传说也同时蔓延。成千上万的人们相信这一传说并在黑暗里因为这个传说而颤抖。
+ @1 C& J! ?/ X6 }) a+ V+ Z" U
8 t7 e6 [8 N0 R8 g/ r+ f$ ] 吸血鬼是一个古老而神秘的种族。理论上来讲,所谓吸血鬼,可以理解成为某种程度上的死尸。他们没有心跳和脉搏,也没有呼吸,没有体温,而且永生不老。同时,他们有自己的思想,会思考,会交谈,也会四处走动,甚至还会受伤和死亡。
& y& @$ E$ R$ N( p0 i4 S3 \$ ]; d; P
他们的力量远大于常人,而且拥有常人无法获得的异能。实际上,为了维持他们这种生存状态,他们必须吸食鲜血。一般来说,大部分吸血鬼通常吸食人类的血液,但是也有部分吸血鬼以吸食动物甚至其他吸血鬼的血维生。从吸食的途径上来分,一些吸血鬼会豢养牲畜(herd),这些牲畜并非牛、羊之类的动物,而是一些因为某种原因自愿贡献鲜血的人类;另一些吸血鬼会利用特殊场合诱惑人类达到目的。还有一些吸血鬼通常采取攻击的方式强行吸食血液。
( ^' ^6 b2 A- ~8 L
2 y( k9 y) p% w4 l0 @5 S( f: q 很多人认为,只要被吸血鬼吸食了鲜血之后,被吸食的人就会变成吸血鬼,这种看法并不正确。被吸血鬼吸食过的人可能死亡,但是并不会变成吸血鬼。如果一个吸血鬼打算令一名人类变成吸血鬼,必须将自己的血液给予对方。被吸食者接受吸食者的血液,两种血液融合才有可能变成吸血鬼。这种血液融合的现象会带给被吸食者以完全奇妙的感受,这个过程被成为“初次拥抱”(The Embrace)。在初拥之后,被吸食者既变成吸食者的后裔,按照密党的戒律,吸血鬼不能随意发展自己的后裔,而且一名吸血鬼必须为自己后裔的行为负责。( O5 u/ j0 p8 H- t
5 }2 _! d( r4 ^' }0 }, S! e
每一个吸血鬼都拥有异于常人的能力。但是这种能力并不是生来就有的。年轻的吸血鬼的能力几乎和凡人相同。但是随着年龄和经验的增长,吸血鬼会逐渐发掘自身的能力,从而使自己变得强大,理论上来讲,越年长的吸血鬼拥有的能力就越强大。第三代吸血鬼拥有的能力甚至可以与神媲美。在这些吸血鬼面前,通常的人是不堪一击的。! R& W1 r" K* W$ V' Z
8 y5 {& S9 u/ J, V& d) [ 很多资料认为吸血鬼害怕的东西有很多,比如吸血鬼怕大蒜,圣水和木桩。这些传闻大多是不正确的。吸血鬼最害怕的东西是阳光。部分异能强大的吸血鬼可以对阳光具有微弱的抵抗力,但是没有任何吸血鬼能经受阳光的照晒。另外,高温对吸血鬼也有一定的克制作用,因此,吸血鬼通常都在夜间行动,因为白天的日光和高温都会严重的影响他们的思维和能力。此外,吸血鬼完全不怕大蒜和圣水。如果有人拥有极端强烈的宗教信仰,有可能用十字架暂时抑制吸血鬼,但是吸血鬼绝不会因此而致死。同样的,木桩对吸血鬼也毫无作用,但如果能用木桩钉住吸血鬼的心脏,可以令其暂时麻痹直到拔除为止。4 p; y, ?' d( s% p B
) l) y6 J0 P A' Q; q8 `2 N
实际上,吸血鬼本身并不是邪恶的,在一个人被初拥之后,他通常还会保留着自己的人性。这些人会认为他们可以和从前一样,自由的行动和生活。但是同时,他开始害怕阳光,害怕高温。无法在白天出门。他会感觉到自己对鲜血的强烈渴望。他会发现自己必须靠吸取周围人的血液生活。这些思想是如此强烈以至于完全无法控制。逐渐的,他的思想行为方式就会得到改变。一个吸血鬼在最初会试图对抗自己的行为,但是本性最后会占据上风,他会逐渐习惯新的生活方式。最后,他彻底明白了自己已经不是常人。他通常会远离繁华的地带,孤独的生活,不与任何人接触。由于他们本身的体质,他们不会衰老,他们会活在世界上目睹周围世界的变化,目睹他从前的亲人和朋友相继死去。而他只能日复一日的用鲜血和生命作为自己的食品。周围的人类对于他来说不过是一些弱小的生物罢了,他们已经完全没有理由也没有必要尊重和爱护人类了。他们藐视人类,而且生出强烈的嫉妒心,最后,他们变成了恶魔。