+ \ W4 K: w3 e
& t. V' `* C! [3 ?& C$ T; oニューシングルのリリースが决定！！ニューシングルが12月19日にリリース决定！！25枚目となる今回のシングルは、今年のバースデーライブ“RINA MATSURI 2007”で初披露された话题の乐曲のなんと两A面。
$ d; y" k. m2 B0 Q
“眠れぬ夜に/PARTY TIME PARTY UP”と“PARTY TIME PARTY UP/眠れぬ夜に”のジャケットが违う2パターンと、各タイプとも特典DVDがついた完全限定生产盘と通常盘の2种类、合计４种类のＣＤがリリースされます。
) O& K+ W$ t0 F: D h& J6 e/ S
“眠れぬ夜に”は、初披露された“RINA MATSURI 2007”时より歌词も变更して爱内里菜の真骨顶とも言えるウィンターバラードソングに大变身！“PARTY TIME PARTY UP”は、ライブでも盛り上がること间违いなしのパーティーチューンです。是非、お乐しみに！！
: e7 ?( m: C7 U8 X# Y
2 E0 ^; U# ]6 |+ }
“眠れぬ夜に/PARTY TIME PARTY UP”品番：完全限定生产盘 GZCA-7100
, @5 B. P2 }( V: \0 s6 x+ p0 C価格：￥1260（tax in）
: d v+ `, E) S& F, R5 N) @( V! g4 H( k品番：通常盘 GZCA-7101
6 F& I, M- m4 ?1 W v価格：￥1050（tax in）
2 X) B6 A9 j. b. p2 h0 S0 b“PARTY TIME PARTY UP/眠れぬ夜に”品番：完全限定生产盘 GZCA-7102
4 E$ ~5 s( W% z
価格：￥1260（tax in）
X* z( c9 r- i品番：通常盘 GZCA-7103
9 X# m1 g4 p# I: ]7 K2 Q" _$ A9 p
価格：￥1050（tax in）
6 D( S* C0 F* B% g/ z( m& C
2 q2 R* l4 Y1 t5 V% C& F" [付個自翻爛爛的譯
. x2 @, K8 B" B8 l) i6 s& V1 f3 F& |; ~% m
新单曲的发售决定!!新单曲12月19日发表决定!!第25张單曲的此次单曲，是与是以今年的生日演唱會"RINA MATSURI 2007"中首次揭開的话题的雙A面乐曲。& ^% Y, H# u8 |/ n5 N$ B8 ~, z
「眠れぬ夜に/PARTY TIME PARTY UP」與「PARTY TIME PARTY UP/眠れぬ夜に」的封面不同的2图案，各类型附有特典DVD的完全限制生产盘和通常盘的2種，共计4種CD发售。
3 h2 c1 |. @- p2 I「眠れぬ夜に」，自從在"RINA MATSURI 2007"初揭露时歌词有变更，爱内里菜的真正價值也可稱作冬季叙事聲乐曲歌大變身！「PARTY TIME PARTY UP」，是演唱會中热烈與沒錯的聚會曲。無论如何，請好好期待!!
. W( |/ K9 f% Q. ^ f5 k2 n
/ F9 a* } A* _[
本帖最后由 白龙 于 2007-10-13 00:45 编辑 ]
